mutatis mutandis jelentése
kiejtése: mutátisz mutandisz
a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin , ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámolnémet dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz
orvosi tüdőtágulásorvosi felfújódás, felpuffadáslatin emphysema ← görög emphüszéma ‘ua.’ ← emphüszaó ‘belefúj’: en- ‘bele’ | phüszaó ‘fúj’
földrajz puszta, nagy kiterjedésű füves, fátlan síkság a mérsékelt égövbenorosz sztyep ‘ua.’ ← ?
biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodásnémet Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál
orvosi verejtékképződéstudományos latin hydropoesis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | poiészisz ‘alkotás’ ← poieó ‘alkot, létrehoz, költ’
orvosi az egész testre kiterjedő fájdalomtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: panto- | görög algeó ‘fájdalmat érez’
előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt részelatin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’lásd még: fáma
kiejtése: hhenéfer
holland borókapálinka
holland , ‘ua.’ ← francia geničvre ← latin juniperus ‘boróka’lásd még: gin
ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási formalatin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis
geológia olyan kőzet, amelynek szemcséi igen aprók, szabad szemmel nem láthatóknémet Aphanit ‘ua.’: görög aphanosz ‘láthatatlan’: a- ‘nem’ | phainó ‘látszik’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: fenol , fenomén , fenológia
vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalásaarab , ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’
magfizika állandó frekvenciával és változó mágneses térrel dolgozó kör alakú részecskegyorsítóangol synchrophasotron ‘ua.’, lásd még: szinkro (nikus) , fazotron
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
kémia hol savként, hol lúgként viselkedő, kettős jellemű (elem vagy vegyület)német amphoter ‘ua.’ ← görög amphoterosz ‘mindkettő’
meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezeteangol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , szféra
