mutatis mutandis jelentése
kiejtése: mutátisz mutandisz
a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin , ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’
További hasznos idegen szavak
orvosi kiújuló, visszaesőtudományos latin , ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’lásd még: kázus
nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentéstudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’lásd még: nótárius
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem perzsa uralkodó (1979 előtt)újperzsa sáh ‘király’ ← óperzsa khsájathija ‘király’, tkp. ‘irányító, uralkodó’
lásd még: sakk
genetika az átöröklődő tulajdonságokat tartalmazó, sejtmagon kívüli anyag (egy elavult nézet feltételezése szerint)angol idioplasm ‘ua.’: lásd még: idio- , plazma
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű embernémet Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
műszaki motorral működtetettbiológia mozgató (idegek)biológia gépies, önműködően kiváltódó (reflex)tudományos latin motoricus ‘ua.’, lásd még: motor
vallás egyetlen isten kultuszát ápoló, de más istenek létét is elfogadó vallási felfogás, monolátriatudományos latin henotheismus ‘ua.’: görög hen ‘egy’ | theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
orvosi a vérplazmában található, ellenanyag-aktivitással bíró fehérjék közös nevelásd még: immúnis , globulin
orvosi verőér, ütőérlatin arteria ‘ua.’ ← görög artéria ‘légcső, verőér’
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
kiejtése: pezante
zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’lásd még: pendentif
kiejtése: prímo lókó
első helyen
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’lásd még: lokális
hintőpor, arcpor, hajpor
szleng halandzsa, mellébeszélésnémet Puder ‘hintőpor’ ← francia poudre ← latin pulvis, pulveris ‘por’lásd még: pulverizál
kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
kereskedelem költség-haszon elemzésangol , ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis
