mutatis mutandis jelentése
kiejtése: mutátisz mutandisz
a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
latin , ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’
További hasznos idegen szavak
biológia, orvosi kéregtelenítésmezőgazdaság hántolás, lehántástudományos latin decorticatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | cortex, corticis ‘kéreg’lásd még: kortizon
különös, furcsa, szertelen, hóbortos
francia bizarre ‘ua.’ ← spanyol bizarro ‘hősies, nagylelkű, gáláns’ ← (?) baszk bizarra ‘szakáll (mint a férfias erő szimbóluma)’
A mutatis mutandis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan a fehér márványhoz hasonló nemes kőfajta, kristályos gipszlatin alabastrum ← görög alabasztron ‘ua.’
kiejtése: ekszikkancia
orvosi szárító szerektudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’← exsiccans, exsiccantis ‘kiszárító’: ex- ‘ki, el’ | siccus ‘száraz’
nyersolaj, fűtőolaj
román p % cur % ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős picula ← pix, picis ‘szurok’
orvosi vérzés, havivérzés, havibajtudományos latin menstruatio ‘ua.’, lásd még: menstruál
jogtudomány törvényes, jogszerűelismert, elfogadott
német legitim ’ua.’ ← latin legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő, törvényes’, tkp. ‘törvényt megőrző’: lex, legis ‘törvény’ | tueri ‘őriz, védelmez’lásd még: legális
mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződöttgörög , ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’
interjú keretében kikérdez
lásd még: interjú
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nőszínház a második szereposztásban fellépő színésznőfrancia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
jogtudomány az ítélőtáblákat érintő, rájuk tartozólatin tabularis ‘ua.’ ← tabula ‘tábla, asztal’, hazai latin ‘táblabíróság, ítélőtábla’
tudomány vízméréstan, a természetes vizek jellemzőinek mérésével foglalkozó víztani tudományágangol hydrometry ‘ua.’, lásd még: hidrométer
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
az év kilencedik hónapja
latin september ‘ua.’ ← septem ‘hét’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)
